- Sammler
- собиратели
- коллектор стационарного котла
- коллектор канализационный
канализационный коллектор
Трубопровод наружной канализационной сети для сбора и отвода сточных вод.
[ГОСТ 25150-82]
коллектор канализационный
Участок сети наружной канализации для сбора и отвода сточных вод из одного или нескольких бассейнов канализования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
коллектор канализационный
Трубопровод или другая конструкция, обычно под землей, предназначенная для транспортировки сточных вод и/или поверхностных сточных вод, как правило, с нескольких участков на очистные сооружения или в водный объект.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
Тематики
- водоснабжение и канализация в целом
- канализация
- магистральный нефтепроводный транспорт
EN
- collecting sewer
DE
- Sammler
FR
- égout collecteur
коллектор стационарного котла
коллектор
Элемент стационарного котла, предназначенный для сбора или раздачи рабочей среды, объединяющий группу труб.
[ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
- коллектор
EN
- header
DE
- Sammler
FR
- collecteur
собиратели
Ндп. коллекторы
Реагенты, понижающие смачиваемость частиц флотируемой пульпы, переводимых в пену.
[ГОСТ 17321-71]Недопустимые, нерекомендуемые
- коллекторы
Тематики
- угли
EN
- collecting agents
DE
- Sammler
46. Коллектор стационарного котла
Коллектор
D. Sammler
E. Header
F. Collecteur
Элемент стационарного котла, предназначенный для сбора или раздачи рабочей среды, объединяющий группу труб
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии. academic.ru. 2015.
